brainchildpictures - movie poster - Wa Is For Wayang 戏曲娃娃

Wa Is For Wayang (Short Film)
Partners: Lee Kuan Yew Fund for Bilingualism, SFC

《Wa Is For Wayang 戏曲娃娃》
Synopsis:
A boy loses a kiddie bet with his classmates and as a forfeit, finds himself facing a challenge to learn Chinese Opera in three weeks. The catch is: he is not a Chinese but an Indian! Can he master the art in time when all odds are against him -- language, culture and a disapproving mother?

故事大纲：
一位印度裔小学生因为在同学面前信口开河，结果只能硬着头皮报名参加对他完全陌生的华族戏曲表演比赛。在面对语言障碍与文化差异的困难、以及母亲的反对，他是否能够在仅仅的三个星期的时间内，掌握戏曲表演的技巧，粉墨登场呢？
 

创作起源：
中华戏曲于五、六十年代在南洋一带曾经蓬勃一时。随着社会的演变，这门传统艺术逐渐没落，呈现青黄不接的现象。年轻的新加坡人对戏曲不是一知半解，就是全然不晓。多数年轻人都不大热衷于中华传统戏曲艺术。
身为电影工作者及文化人，我们为此深深感到可惜。如果戏曲表演在新加坡就此绝迹，那是多么遗憾的事呀！为了激发年轻人对戏曲的兴趣与热情，我们决定开拍一部以戏曲为主题的影片，善用我们熟悉的创作媒介来向大众推广戏曲艺术文化。
为了因应年轻观众的喜好，导演以轻松幽默的手法拍了这部《戏曲娃娃》，影片也突出了新加坡多元种族、多元文化的社会特色。最后，影片的表现方式也让观众从不同的角度来欣赏戏曲艺术，以让更多年轻人认识中华戏曲。
 
展望：
我们希望可以通过这部影片燃起年轻观众对中华戏曲的兴趣，让中华戏曲在新加坡延续与发扬下去。
同时，也希望这部影片能够不分国界，让各个地域的观众都有机会欣赏到中华戏曲的美妙，渐而引发大家对保留传统文化的意识。
 

首映会花絮：
《戏曲娃娃》影片首映会于2011年8月17日(星期三)假新加坡怡丰城嘉华电影院举行。主宾是中国驻新加坡大使馆文化参赞陈疆先生。
 
出席的观众反应热烈，称赞这是一部集诚意与创意的佳作。戏后当小演员现身与观众交流时，来宾的情绪都很高亢，把当晚的气氛推向另一个高点。
 
节目的后半段是以《如何善用媒体推广戏曲艺术文化》为题的交流会。主讲嘉宾包括文化参赞陈疆先生、资深戏曲老师兼演员冯崇胜先生、新加坡戏曲博物馆馆长卞会宾先生、及《戏曲娃娃》导演陈睿翰先生。交流会由新加坡联合早报文化线记者周文龙先生担任主持。
 
主讲嘉宾与来宾们都踊跃地就该题目进行热烈讨论。新加坡戏曲学院副院长蔡碧霞女士、新加坡福清会馆主席林方华先生、南洋理工大学孔子学院院长许福吉先生、新加坡教育部官员萧永亮先生等都提出他们对影片及新加坡戏曲文化发展的深切观点。交流会长达四十五分钟，结束时大家对媒体在推广艺术的角色都有更深一层的了解。
 
当晚出席的嘉宾有主宾中国驻新加坡大使馆文化参赞陈疆先生、南洋艺术学院院长朱添寿先生、新加坡福清会馆主席林方华先生、新加坡晋江会馆会长庄镇祥先生与同仁、南洋理工大学孔子学院院长许福吉先生、新加坡教育局官员萧永亮先生、新加坡戏曲学院副院长蔡碧霞女士与戏曲老师们、新加坡戏曲博物馆馆长卞会宾先生、天韵京剧社社长罗德民先生与夫人林美莲女士、艺韵演剧社社长陆玉娥女士、资深京剧老师田平女士、资深京剧老师李帅民先生、资深戏曲老师冯崇胜先生、新加坡联合早报文化线记者周文龙先生、新加坡新传媒广播艺人沈炜竣先生、新加坡狮子会同仁等。
 
《戏曲娃娃》制作组有导演陈睿翰先生，制片李治佃先生，摄影林明发先生等。而演员则有丹泽尔·达玛先生、珊卡丽·依拉芭拉函女士、瓦苏·维拉巴先生、林文庆先生等。

---

Press

---

Gallery